中国語見出し語
tóng
- HSK 3.0 五級
1意味・訳
開閉
ログインすると、この意味を単語帳に保存して端末間で同期できます。
同じである
種類・性質・対象などが一致していることを表す。
使い方：品詞：形容詞。種類・性質・対象などが一致していることを表す。
例文
Wǒ men mǎi le tóng yī zhǒng yán sè de wài tào 。我们买了同一种颜色的外套。
私たちは同じ色のコートを買いました。
2意味・訳
開閉
ログインすると、この意味を単語帳に保存して端末間で同期できます。
賛同する、同意する
意見や提案をよいと認めて受け入れる。
使い方：品詞：動詞。意見や提案をよいと認めて受け入れる。
例文
Dà jiā dōu tóng zhè ge bàn fǎ ， jiù àn tā zhí xíng ba 。大家都同这个办法，就按它执行吧。
みんながこの方法に賛成なら、そのとおり実行しましょう。
3意味・訳
開閉
ログインすると、この意味を単語帳に保存して端末間で同期できます。
一緒に、共に
複数の人が同じ行動や状態を共にすることを表す。
使い方：品詞：副詞。複数の人が同じ行動や状態を共にすることを表す。
例文
Tā men nián qīng shí céng jīng tóng chī tóng zhù 。他们年轻时曾经同吃同住。
彼らは若いころ、寝食を共にしていました。
4意味・訳
開閉
ログインすると、この意味を単語帳に保存して端末間で同期できます。
～と、～に
動作を共にする相手や比較の対象を導く。
使い方：品詞：介詞。動作を共にする相手や比較の対象を導く。
例文
Wǒ míng tiān yào tóng kè hù tǎo lùn hé tóng 。我明天要同客户讨论合同。
私は明日、顧客と契約について話し合います。
5意味・訳
開閉
ログインすると、この意味を単語帳に保存して端末間で同期できます。
～と、～および
並列する語や句を結ぶ。
使い方：品詞：接続詞。並列する語や句を結ぶ。
例文
Lǎo shī tóng xué shēng dōu cān jiā le zhè cì huó dòng 。老师同学生都参加了这次活动。
先生も学生も今回の行事に参加しました。
掲載内容の誤りを知らせる
この語の意味、読み、例文などに誤りがある場合にお知らせください。報告だけで公開内容が変わることはありません。