地元の中国人に話しかけたい内容

日中翻訳ならこちら。

地元の中国人に話しかけたい内容

投稿記事by むーつん » 2010-05-02 19:27

地元の中国人に話しかけたい内容です。
***********************************************
最近は私の住んでいるところにも中国からの人が増えてきました。地元の中国人と友達になれればと思い、中国語を学びたいと思って勉強を始めたんです。中国人でも日本人でも愛情や優しさをもって接したり話せば、本当に良い関係になれると思います。お互いの交流を深めれば多くの問題は解決できると思います。そして、日本が今よりもっと、中国人にとって住みやすい国になってほしいと思っています。 8-)
むーつん
 
記事: 1
登録日時: 2010-05-02 19:26

Re: 地元の中国人に話しかけたい内容

投稿記事by 楽訳BB » 2010-05-03 23:02

▼ 中国語訳文 ▼

最近,我家附近感觉中国人开始多起来了。为了能和这些中国人成为朋友,我开始学习中文。无论是中国人还是日本人,只要坦诚相对、充分沟通,都能成为朋友。随着交流的深入,我相信很多问题都可以得到解决。希望今后的日本,能够让住在这里的中国朋友更加舒心、快乐。
楽訳BB
 
記事: 38
登録日時: 2009-09-19 12:44


Return to 日本語から中国語へ

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[0人]

cron