中国中学生からの東日本大震災への応援メッセージ10

中日翻訳はこちら。

中国中学生からの東日本大震災への応援メッセージ10

投稿記事by 匿名 » 2011-04-04 13:38

你好!
你们在日本过得还好吗?
心情怎么样,已经恢复正常了吗?
请你们不要伤心。
因为全世界的人都在关心着你们。
当我听到这个消息时,我感到很悲痛如果时间可以跃过,我多么希望能越过地震啊!
如果时间可以定格,我多么希望定在地震的前一秒啊!
可是,我的希望被一声巨响打成泡影。
谁都会遇到坎坷,关键是要振作起来。
来吧,站起来重建你们的家园吧;来吧,站起来为你们共同的明天努力吧!
即使是面对地震,也不要低下头;面对海啸也不要弯下腰。
俗话说:天灾无情,人间有爱。
我们会在大洋这边默默的支持你、永远支持你。
匿名
 
記事: 17
登録日時: 2010-01-14 16:09

Return to 中国語から日本語へ

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[0人]

cron