「经典技術」はどのように訳す？【単語】

[包子]

「经典技術」、「经典成分」はどのように訳すのでしょうか。
教えてください。

[hey_say]

经典技术 ：　定番技術
经典成分 ： エッセンス

という感じでしょうか。

[楽訳BB]

经典技术→優れた技術/クラシックな技術/良い成分
经典成分→優れた成分/良い成分

经典技术、经典成分 は初耳です。漢字を見て、なんとなく意味が分かりますが、
詳しく説明することができないですね。ここの「经典」は恐らく、英語の「classical」の意味から訳した言葉だと思います。日本語には、ピッタリする言葉がないため、意味の近い言葉を挙げました。ご参考まで。