結婚式での挨拶を訳してください。

[kyu]

結婚式での挨拶を中国語に訳してください。

「はじめまして、本日はご結婚おめでとうございます。私はおばの～です。」

できれば機械翻訳とかじゃなくて、ネイティヴにちかい表現のほうが嬉しいです。

[hey_say]

こんにちは。場合によって、表現も少し変わってきます。

新郎新婦に話す場合：
见到你真高兴。我是(新郎/新娘)的阿姨。恭喜恭喜！祝你们 新婚快乐。

来客の前で挨拶する場合：
大家好。我是(新郎/新娘)的阿姨。今天一对新人结婚，真是可惜可贺。
在这里，祝他们 快乐健康、幸福美满、恩恩爱爱、白头到老！

ご参考まで。

[kyu]

hey_say　さん：　本当に有難う御座いました！

また宜しくお願いします。